La Chiperita: By the Road La Chiperita: By the Road La Chiperita: By the Road
  • Madrid Film Festival

    Audience Award
  • Latin American Film Festival, Australia

  • Cinema da America Latina, Portugal

  • Latin American and Caribbean Film Festival, Switzerland

  • Comedy Cluj International Film Festival, Rumania

  • Latin American Film Festival, Canada

Related Films
GuaraníGuaraní(Guaraní)Luis ZorraquínA heartfelt story, Guaraní follows fisherman Atilio as he travels with his granddaughter Iara to Buenos Aires. His great desire is to have a grandson to ...Yvy Maraey, Land Without EvilYvy Maraey, Land Without Evil(Yvy Maraey, Tierra Sin Mal)Juan Carlos ValdiviaA Bolivian filmmaker and a Guaraní Indian travel together through the forests of southeastern Bolivia to make a film about the Guaraní people. The ...Southern DistrictSouthern District(Zona Sur)Juan Carlos ValdiviaLa Paz’s Zona Sur neighborhood is Bolivia’s most exclusive enclave and has housed the country’s affluent elite for generations. In an ...7 Boxes7 Boxes(7 Cajas)Juan Carlos Maneglia & Tana SchémboriIt’s Friday night in Asunción, Paraguay, and the temperature is sweltering. Víctor, a 17-year-old wheelbarrow delivery boy, dreams of fame and owning ...ParadiseParadise(Paraíso)Mariana ChenilloChildhood sweethearts Carmen and Alfredo live a life of quiet bliss in Satélite, a sleepy suburb outside of Mexico City. When Alfredo is offered a ...A Moonless NightA Moonless Night(Una noche sin luna)Germán TejeiraURUGUAY’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® – BEST FOREIGN LANGUAGE FILM Up-and-coming Uruguayan director Germán Tejeira creates a ...Chinese Take-AwayChinese Take-Away(Un Cuento Chino)Sebastián BorenszteinArgentina’s national treasure, Ricardo Darín, is best known for his intense dramatic performances in films such as Nine Queens, The Aura, and the ...3 Beauties3 Beauties(3 Bellezas)Carlos Caridad MonteroFrom the country that boasts over 600 beauty pageants each year comes 3 Beauties, a scathing satire of Venezuela’s fixation with beauty and its ...

Guaraní with English subtitles

With Bruno Sosa Bofinger, Giannina Lezcano, Hebe Duarte, María Liz Rojas, Patty Paredes, Ricardo Quintana

In a small town in Paraguay, Virgilia, a shy and innocent chipa seller, spends her days daydreaming about Walter, her best friend from childhood and current toll post official. Her friend Juanita encourages to confess her love but Virgilia is afraid of being rejected. But when letters and financial support from her brother Anselmo stop arriving from Spain, Virgilia must leave aside the illusion of love, to support her family without the help of anyone but herself.

A box office success in Paraguay, La Chiperita: By The Road speaks to us of love in different ways: the impossible love that might come true, the love of family and friends, but most importantly, the importance of doing things with love.

About the Director
Hugo Cataldo Barudi graduated in Animation from the London Animation School, England. He directed several internationally awarded animated short films and the Paraguayan films Semana Capital and El Regalo de Sofía (co-directed with Leticia Coronel) He did a series of short films such as Silencio which earn him a place in the Talent Campus Buenos Aires, 2011. In addition, he is a renowned artist whose works are exhibited regularly in different art galleries in Asuncion.

“With no pretensions, except than telling a tiny and genuine love story, Hugo Cataldo's film shines for the consistency of his narrative text, agility and subtlety and freshness of its colorful characters.” – Jorge Coronel, ABC Color Newspaper

“Cute, funny and touching.” – Sarah Ortíz, La Nación Newspaper

“It’s no surprise why the film has been at the receiving end of a glowing word-of-mouth campaign, with impressively naturalistic performances complemented by a simple but naturalistic visual style.” – Andrew S. Vargas, REMEZCLA

Notes on Film

La Chiperita was for me an act of love. From the very beginning it was a project that exuded happiness and the eagerness of the artists involved.

For a few years I was playing with the idea of making a love story. I wanted the challenge of not being afraid of being romantic. The idea manifested itself while I was going to a small town by Lake San Bernardino. While I was playing at a traffic post a “chipera” (chipa seller) sold me a chipa and that was the moment when the idea struck me. I wanted to tell the story of a chipera who is secretly in love with her best friend.

La Chiperita is also a story about different types of love. Love of family and loyalty to friends. It is love of life, work, and the tiny things that give us hope.

With La Chiperita I wanted to make something that touches people with the force of innocence and joy, so overlooked and sneered by closed hearts and minds.

La Chiperita is, at its heart, a movie about Guaraní, the native language of Paraguay. 80% of the film is spoken in Guaraní as it is true for 80% of the Paraguayan population.

In many ways, this film has given us joy. I hope, after you watch it, you feel the same happy fuzzy feeling too! Enjoy!

Hugo Cataldo Barudi