The Offended The Offended The Offended The Offended
  • Havana Film Festival

    Jury's Mention
  • Costa Rica Film Festival

    Audience Award
  • ICARO Int'l Film Festival, Guatemala

    Best Central American Documentary
  • IDFA International Documentary Festival Amsterdam

  • Mar del Plata international Film Festival

  • Guadalajara International Film Festival

  • Ambulante Film Festival


Related Films
The Metal StorkThe Metal Stork(La cigüeña metálica)Joan Lòpez LloretTwenty years have passed since the signing of the Peace Accords that ended the civil war in El Salvador (1980-92), a conflict in which the army and the ...El Eternauta´s WifeEl Eternauta´s Wife(La mujer de El Eternauta)Adan AliagaIt has been fifty years since the adventures of Juan Salvo were first published in the science fiction comic El Eternauta. Some time in 1957, Argentine ...With My Heart in YamboWith My Heart in Yambo(Con Mi Corazón en Yambo)María Fernanda RestrepoIn 1988, when director María Fernanda Restrepo was only 10 years old, her life changed in the cruelest of ways: her two brothers—then 14 and ...Clandestine ChildhoodClandestine Childhood(Infancia Clandestina)Benjamin ÁvilaBenjamín Ávila’s Clandestine Childhood (Infancia Clandestina) is an earnestly heartfelt cine-memoir based on the director/co-writer’s own tragic ...The Day That Lasted 21 YearsThe Day That Lasted 21 Years(O DIA QUE DUROU 21 ANOS)Camilo TavaresThe Day that Lasted 21 Years reveals how and why the United States supported a conspiracy to overthrow the Brazilian elected President Joao Goulart in ...The Death of Jaime RoldósThe Death of Jaime Roldós(La muerte de Jaime Roldós)Lisandra I. Rivera , Manolo Sarmiento The history of Ecuador was shaken in 1981 by the sudden death of President Jaime Roldós and his wife Martha Bucaram in a suspicious plane crash. ...The Death of PinochetThe Death of Pinochet(La Muerte de Pinochet)Bettina Perut & Iván OsnovikoffOn December 10, 2006, General Pinochet dies unexpectedly in Santiago’s Military Hospital. For 24 hours, his death reawakens the political divisions ...

Spanish with English subtitles

An award-winning documentary on the legacy of the internal armed conflict in El Salvador, The Offended features the director’s charismatic father, Rubén Zamora, a key political leader and current Salvadorian Ambassador before the UN, who was captured and tortured by the National Police during the country’s civil war.

Illustrated with shocking archive footage, Zamora’s testimony, as well as that of others who suffered a similar fate, provides insight into the scope of this horrific war during which tens of thousands of people were murdered in shadowy circumstances.

An interview with a man who took part in the torture in a subordinate capacity also makes us aware of the cruelty people are capable of.

Above all, The Offended breaks the silence – not only of the generation that went through all of this in person, but also of the next generation, which is afraid of reopening the old wounds.

About the Director
Marcela Zamora studied Journalism in Costa Rica and then graduated as Documentary Filmmaker at the Film School of San Antonio de los Baños, Cuba. For more than 12 years, she has been making documentaries focused on gender and human rights, seen throughout the Americas, Europe, Asia and Africa. She has worked in television for Al Jazeera and Tele Sur. Marcela has been selected as one of the most influential women in Central America in 2014 , 2015 and 2016.

“Marcela Zamora questions the past to talk about the present... Her work travels the history of her country since its birth; providing a roadmap.” – Alberto Arce, THE NEW YORK TIMES

“Gives voice to those stories many would prefer to keep silent.” – Manuel Betancourt, REMEZCLA

“An important exercise for recognition and grieving.” – Fernando Bustos Gorozpe, SOPITAS

“The documentary includes abundant archive material that allows for the contextualization of a dark chapter of this Central American country, and adds the riveting testimonies of tortured people and the finding of a torturer that, with a covered face, agrees to talk about what happened.” – Jorge Cappelloni, El Angel Exterminador

“Marcela Zamora Chamarro's work has been an indomable hurricane. The documentary filmmaker has managed to shake the consciousness of those who perceive -through her work- the fragile limbo between life and death in El Salvador.” – Orus Villacorta , revista factum