• Sur Awards, Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina

    Best Film, Best Actor, Best Supporting Actress
  • Goya Awards, Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain

    Best Ibero American Film
  • La Havana Film Festival

    Special Mention, Best Film
  • Rome Film Festival

    Audience Award, Golden Marc’Aurelio Award to Best Film
  • Worldfest Houston

    Best Foreign Film & Best Theatrical Feature
  • Ojai Film Festival

    Best Narrative Feature
Related Films
The Island InsideThe Island Inside(La Isla Interior)Dunia Ayaso & Félix SabrosoA dark-hued family drama set in Spain’s Canary Islands, The Island Inside relates the story of three siblings on the run from themselves. Martin wants ...The Cinema Hold UpThe Cinema Hold Up(Asalto al Cine)Iria Gómez ConcheiroFirst-time feature director Iria Gómez Concheiro draws pitch-perfect performances from the talented ensemble cast and registers a strong and original ...La YumaLa YumaFlorence JaugeyNicaragua’s first full-length feature in 20 years, La Yuma tells the story of a young woman who dreams of transcending her bleak life in the slums of ...I Am From ChileI Am From ChileGonzalo Díaz UgarteA coming of age story, I Am From Chile draws from the director’s personal experiences to tell a different kind of immigration story. I Am from ...I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love YouI Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You(Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo)Karim Aïnouz, Marcelo GomesIn this award-winning and hauntingly melancholic film, geologist José Renato travels to Sertão, an isolated region in Northeastern Brazil, to assess ...Marimbas From HellMarimbas From Hell(Las Marimbas del Infierno)Julio Hernández CordónBoldly exploring the boundaries of fiction and documentary, up-and-coming Guatemalan filmmaker Julio Hernández Cordón’s (Gasolina) original and ...ParadiseParadise(Paraíso)Mariana ChenilloChildhood sweethearts Carmen and Alfredo live a life of quiet bliss in Satélite, a sleepy suburb outside of Mexico City. When Alfredo is offered a ...The Crow’s NestThe Crow’s Nest(Malacrianza)Arturo MenéndezThe first fiction film from El Salvador to be produced since 1969 and the first ever to see a worldwide release, The Crow’s Nest follows Don Cleo, a ...Before Opening NightBefore Opening Night(Antes del Estreno)Santiago GiraltWriter-director Santiago Giralt gives us elements of Woody Allen’s nervous comedy and Cassavetes’ melodramatic roller coaster in a storm of egos that ...
Pricing
FILM WITH PPR FOR EDUCATIONAL INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS$295Buy Now
FILM WITH PPR AND DSL 3 YEARS $499Buy Now
FILM WITH PPR AND DSL PERPETUAL$599Buy Now
K-12, PUBLIC LIBRARIES, COMMUNITY GROUPS $89Buy Now
Related Subjects
Fun Downloads

Spanish with English subtitles

With Ricardo Darín, Ignacio Huang, Muriel Santa Ana

Argentina’s national treasure, Ricardo Darín, is best known for his intense dramatic performances in films such as Nine Queens, The Aura, and the Oscar-winning The Secret in Their Eyes, but his brilliant comic timing in this instant classic helped make Chinese Take-Away the biggest home-grown box office success of 2011 in Argentina. Darín plays Roberto, a gruff, anti-social loner who lords over his tiny hardware shop in Buenos Aires with a meticulous sense of control and routine, barely allowing for the slightest of customer foibles. After a chance encounter with Jun, a Chinese man who has arrived in Argentina looking for his only living relative, Roberto takes him in. Their unusual cohabitation helps Roberto bring an end to his loneliness, but not without revealing to the impassive Jun that destiny’s intersections are many and can even explain the film’s surreal opening sequence: a brindled cow falling from the sky.

CHINESE TAKE-AWAY IS ONE OF THE MANY FILMS INCLUDED IN THE CATALOGUE OF SPANISH FILM CLUB. SFC AFFILIATED UNIVERSITIES CAN TAKE ADVANTAGE OF A SPECIAL PRICE OF $99 IF THE TITLE HAS BEEN INCLUDED IN THEIR SFC FESTIVAL. PLEASE CONTACT SFC STAFF AT FILMCLUB@PRAGDA.COM FOR MORE DETAILS.

WHAT SFC AFFILIATED UNIVERSITIES ARE SAYING
I could “feel” the audience. They roared with laughter and did not hesitate to tell me how much they loved it afterwards. There was no shortage of conversation.” – Catherine Morabito King, Professor of Spanish, Nipissing University

People were enthusiastic about this film. They all seemed to enjoy the comedy and its dark humor. It was nice to show a movie on cultural differences.” – Sara Villa, Assistant Professor of Spanish, The New School

This was [a] crowd pleaser and wonderful addition to a film festival line-up. The audience also reacted positively to the film: gasping, clapping, and laughing during different instances of the film. After the screening, discussion revolved around multiculturalism in Argentina and South America, in particular, as well as stereotypes and tolerance regarding Asian immigrants. Attendees were struck by the non-subtitling of certain parts of the film in order to create empathy.” – K. Angelique Dwyer, Assistant Professor of Spanish & Latin American Studies, Gustavus Adolphus College

About the Director
Prior to writing and directing Chinese Take-Away (Un Cuento Chino), Sebastián Borensztein co-wrote and directed Sin Memoria for Lionsgate Entertainment and Grupo Televisa. His previous film,La Suerte Esta Echada(2005) won numerous awards, including the New Filmmaker Award from the French Critics Society at the Toulouse Latin American Film Festival, and the Rail D ‘Oc prize for best screenplay and Audience Awards at the Trieste Latino Cinema Festival.

Borensztein was one of the most successful and prolific TV producers, directors, and writers in Argentina. He created nearly a dozen TV series, including El Garante, which won four Martin Fierros and a nomination for the international Emmy. In 2000, Borensztein won the Konex award recognizing him as one of the five best directors of the decade in Argentina. That same year he created the seriesTiempo Final, which broke records for rating and has been transmitted in more than 50 countries. It has been sold to Fox Television for Latin America, and for remakes in Spain, Russia, and Israel among others.Tiempo Final was also nominated for an international Emmy.

Press

“****(FOUR STARS.) Many really good films allow us to empathize with other lives. I became invested in Roberto and shared his curiosity about the enigmatic Jun. I cared. The film deserved my care.” – Roger Ebert, CHICAGO SUN TIMES

“Gold-plated performance by the reliable Ricardo Darín.” – Jonathan Holland, VARIETY

Chinese Take Away is one of those movies that you can enjoy repeatedly discovering new shades beyond black humor, such as friendship, love, or loneliness.”VIVELO HOY

“Warm, amusing, and delightfully structured…a feel-good movie.” – Mark Adams, SCREEN DAILY

“A genuinely touching story that, with its themes of cultural conflict and language barriers, should resonate deeply with audiences.” – Ciara LaVelle, MIAMI NEW TIMES

“This was [a] crowd pleaser and wonderful addition to a film festival line-up. The audience also reacted positively to the film: gasping, clapping, and laughing during different instances of the film. After the screening, discussion revolved around multiculturalism in Argentina and South America, in particular, as well as stereotypes and tolerance regarding Asian immigrants. Attendees were struck by the non-subtitling of certain parts of the film in order to create empathy.” – K. Angelique Dwyer, Assistant Professor of Spanish & Latin American Studies, Gustavus Adolphus College