• San José International Film Festival

    Best Film, Best Art Direction, Best Actor, Best Cinematography
  • Icaro International Film Festival, Guatemala

    Best Film, Best Actor, Best Supporting Actress
  • HBO New York LatinoInternational Film Festival

    Best International Feature
  • La Havana International Film Festival

  • Mar del Plata International Film Festival

  • Santo Domingo International Film Showcase

Related Films
NerudaNeruda(Neruda)Pablo LarraínStudy Guide Available. CHILE’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® Gael García Bernal joins award winning Chilean director, Pablo Larraín, in ...The CompanionThe Companion(El Acompañante)Pavel GiroudStudy Guide Available. CUBA’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® Set in 1988 Cuba as the government dispatched HIV patients to AIDS centers ...Don’t Call Me SonDon’t Call Me Son(Mãe só há uma)Anna Muylaert Study Guide Available. This poignant coming-of-age film from Brazil is focused on Pierre, seventeen and in the middle of puberty. Ever since his ...TempestTempest(TEMPESTAD)Tatiana HuezoStudy Guide available. A poignant doc by celebrated filmmaker Tatiana Huezo, Tempest narrates the parallel journey of two women. Mirror-like, it reflects ...The Tenth ManThe Tenth Man(El Rey del Once)Daniel BurmanAward-winning director Daniel Burman returns with The Tenth Man, a quiet and well-observed comedy that wrestles with notions of identity, home, and the ...The Travel AgentThe Travel Agent(Pequeñas Mentiras Piadosas)Niccolò BrunaFrom her tiny office overlooking the U.S. Interests Section, 58-year old Lourdes counsels thousands of Cubans seeking a U.S. travel visa. She coaches ...True SmileTrue Smile(La sonrisa verdadera)Juan RayosA heart-warming story of self-improvement, True Smile follows the extraordinary 1,300 kilometers journey Sergio, a blind autistic young man, undertakes ...The Second MotherThe Second Mother(Que horas ela volta?)Anna Muylaert BRAZIL’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® An excitingly fresh take on some classic themes and ideas, The Second Mother dissects with both ...TrumanTruman(Truman)Cesc GayWhen Julián (super star Ricardo Darín, SFC’s Chinese Take-Away) receives an unexpected visit from his childhood friend Tomás (Javier Cámara), ...GuaraníGuaraní(Guaraní)Luis ZorraquínA heartfelt story, Guaraní follows fisherman Atilio as he travels with his granddaughter Iara to Buenos Aires. His great desire is to have a grandson to ...The Country of FearThe Country of Fear(El país del miedo)Francisco EspadaA festival favorite, The Country of Fear touches upon one of the most talk about behavioral issues happening on campus these days. Carlos, Sara, and ...Everybody LeavesEverybody Leaves(Todos se van)Sergio CabreraShot in Colombia (because the director didn’t get permission to film in Cuba) and featuring a cast consisting mostly of expatriate Cuban actors, ...Ixcanul, VolcanoIxcanul, Volcano(Ixcanul, Volcán)Jayro BustamanteGUATEMALA’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® The brilliant debut by Guatemalan filmmaker Jayro Bustamante is a mesmerizing fusion of fact and ...The Empty ClassroomThe Empty Classroom(El Aula Vacía)Gael García Bernal, Carlos Gaviria , Daniel and Diego Vega, Eryk Rocha, Flavia Castro, Lucrecia Martel, Mariana Chenillo, Nicolas Pereda, Pablo Fendrik, Pablo Stoll Ward, Tatiana HuezoStudy Guide Available. Nearly half of all young people in Latin America never finish high school. To explore this dropout crisis, creative director Gael ...A Moonless NightA Moonless Night(Una noche sin luna)Germán TejeiraURUGUAY’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® – BEST FOREIGN LANGUAGE FILM Up-and-coming Uruguayan director Germán Tejeira creates a ...
Spanish Film Club
Order your 5 film program now!Add to Cart
Related Subjects
Fun Downloads

Spanish with English subtitles

With Hernán Jiménez, Bárbara Jiménez, Andre Boxwill, Monserrat Montero, Rodolfo González y Daniel Ross

The Return is the story of a delightful and life-changing journey back to Costa Rica. After living 10 years in New York, 30 year-old Antonio returns to San José where he is forced to deal with the realities he ran away from. He is welcomed by his intense sister, Amanda-whose husband recently abandoned her-and their young son Inti-who is apprehensive about Antonio’s presence. When things take an unexpected turn, Antonio is forced to remain home far longer than he had anticipated. Add in the comedy of Antonio finding out that his best friend is the lead singer of a death metal rock band and sprinkle in the rekindling of a childhood romance and you have the ingredients of a superb film.

Actor and director Hernán Jiménez not only wrote, directed, and stared in this, his second full-length film, but also financed it with the proceeds from his first feature, his stand up comedy act, and the most successful Kickstarter campaign in Latin America to date. Far from the image of Costa Rica promoted by the country’s Department of Tourism, The Return became the highest grossing Costa Rican film ever and the first to earn international recognition.



Students loved this film, they could relate to the characters and found it both funny and entertaining while dealing with serious issues.Best film I’ve seen all year! We all loved the film–we laughed and cried and lived with the characters.” – Alexandra Martinez, Associate Professor of Spanish, Jacksonville State University

The film spoke to so many of us on so many levels. We also had the amazing ability to talk to Mr. Jimenez, who was a joy to work with.” – Katy Ross, Associate Professor of Spanish, Southwestern University

The audience, seen by their written response in a follow-up activity created for this event, really enjoyed this film, reflecting on what it means to retrace one’s past and the changes undergone not only by oneself but also by the country where that past is still latent.” – Luis Flores-Portero, Lecturer, Monmouth University

The students really enjoyed this movie. It had just the right balance of realism, comedy, and romance. Also, because the lead characters were relatively young, the students were able to relate more on a personal level to the film.” – Joe Terantino Director, Foreign Language Resource Collection, Kennesaw State University

About the Director
Hernán Jiménez is a graduate of the National Theatre School of Canada in Montreal and the San Francisco Art Institute. He has directed several award winning shorts as well as two feature films in Costa Rica. A Ojos Cerrados, his first film, was theatrically released to critical acclaim. El Regreso, his second feature film, is one of the most successful box office releases in Costa Rican history. He has also produced several plays, and currently tours a hit stand up comedy show called This is Serious! (Esto es en Serio!). Jiménez is an MFA screenwriting candidate at Columbia University’s School of the Arts film program.

“Hernán Jiménez beautifully illustrates a tale that many viewers can identify with-handling the annoyance we sometimes call our family and friends. El Regreso successfully teaches us that la familia is a deep part of who we ultimately become. No matter how far or long we try to run away from them, they are there to stay.” – Noella Wynter, NOCHE LATINA

El Regreso, and all its actors, coalesced a Costa Rican voice and experience, a perspective of a middle-class family dealing with loss, insecurities and identity in multiple forms. The film tackles kinship ties and friendship with a brutal honesty, a raw display of intuitive triggers that were realer than life.” – José Luís Benavides, GOZAMOS

“Cinema created with heart and sensibility.” – William Venegas, LA NACION

“A great success.” – Mario Giacomelli, CANAL 7

The Return is cinema forces us to ask questions.” – Roxana Reyes, SEMANARIO UNIVERSIDAD

The Return is a solid and very well narrated story.” – Iván Trujillo, GUADALAJARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

“The students really enjoyed this movie. It had just the right balance of realism, comedy, and romance. Also, because the lead characters were relatively young, the students were able to relate more on a personal level to the film.” – Joe Terantino (Director), Foreign Language Resource Collection, Kennesaw State University

Notes on Film

The Return is the work of one of Costa Rica’s biggest stars. A charming and heartwarming story, The Return has had the most successful box office numbers in the country, proving that interesting human stories could be as popular as foreign action films. Costa Rica is a Central American success story: since the late 19th century, only two brief periods of violence have marred its democratic development. Currently the Costa Rican cinema holds great promise as it is the most active in the region.