• ACADEMY AWARD®

    CUBA'S SUBMISSION FOR BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
  • Sundance Film Festival

    Official Selection
  • Shanghai International Film Festival

    Golden Goblet for Best Director
  • San Francisco International Film Festival

  • Guadalajara International Film Festival

  • Havana International Film Festival

  • St. Louis International Film Festival

Related Films
I GirlI Girl(Yo niña)Natural ArpajouBased on the director’s autobiographical experiences, I Girl tells the story of Armonía, a little girl who lives with Pablo and Julia, who seem to be ...Camila’s AwakeningCamila’s Awakening(El Despertar de Camila)Rosario Jiménez GiliWhat would you do with a second chance? At seventeen, Camila got too used to win. Smart and beautiful, she has managed to achieve every goal. She loves ...Ruben Blades is not my NameRuben Blades is not my Name(Yo no me llamo Ruben Blades)Abner BenaimACADEMY AWARD® PANAMA’S SUBMISSION FOR BEST FOREIGN LANGUAGE FILM. Latin American icon Ruben Blades, whose “thinking man’s ...Birds of PassageBirds of Passage(Pajaros de verano)Ciro Guerra, Cristina GallegoACADEMY AWARD® COLOMBIA’S SUBMISSION FOR BEST FOREIGN LANGUAGE FILM Cristina Gallego and Ciro Guerra, the creative team behind ...Urgent LoveUrgent Love(Amor Urgente)Diego LublinskyFresh and endearing, Urgent Love uses highly original photography and exceptional artwork to create the playful world where Agustina and Pedro fall in ...Everybody KnowsEverybody Knows(Todos lo saben)Asghar FarhadiPenélope Cruz, Javier Bardem, and Ricardo Darín star in the new psychological thriller from Academy Award®-winning  director Asghar Farhadi (A ...The TerritoriesThe Territories(Los Territorios)Iván GranovskyThe desire to bear witness to the world’s great tragedies is addressed playfully by Iván Granovsky in humorous The Territories. It’s a miracle ...The CandidateThe Candidate(El Candidato)Daniel HendlerIn this wry and timely political comedy of manners, Martín Marchand, the son of a wealthy businessman, retreats to his lavish, secluded family estate ...On The RoofOn The Roof(El Techo)Patricia RamosIn this feel-good ensemble dramedy, a flat rooftop in an old Havana neighborhood is the natural habitat for three friends who spend their days and nights ...Liquid TruthLiquid Truth(AOS TEUS OLHOS)Carolina JaborWhat if the only evidence of a crime is the testimony of a parent interpreting the unclear words of her child? Alex is a young boy on the swimming team. ...The Queen of SpainThe Queen of Spain(La Reina de España)Fernando TruebaOscar®-winning director Fernando Trueba, brings together an all-star cast for a lavish homage to 1950s Spanish cinema. A spirited film-within-a-film, ...Summer 1993Summer 1993(Estiu 1993)Carla SimónFilmmaker may be available for a Q&A via Skype. Speaker fee: $300. Inquire at FILMCLUB@PRAGDA.COM. SPAIN’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS ® ...The Tenth ManThe Tenth Man(El Rey del Once)Daniel BurmanAward-winning director Daniel Burman returns with The Tenth Man, a quiet and well-observed comedy that wrestles with notions of identity, home, and the ...Delicate BalanceDelicate Balance(Frágil equilibrio)Guillermo García LópezCentered around an extensive interview with Jose “Pepe” Mujica, the former President of Uruguay who gained notoriety on the world stage as a rare ...NerudaNeruda(Neruda)Pablo LarraínStudy Guide Available. CHILE’S OFFICIAL ENTRY TO THE ACADEMY AWARDS® Gael García Bernal joins award winning Chilean director, Pablo Larraín, in ...

Spanish and Russian with English subtitles

With Sebastián Barriuso Gonzalez-Mora, Rodrigo Barriuso Gonzalez-Mora

Filmmaker may be available for a Q&A via Skype. Speaker fee: $300. Inquire at FILMCLUB@PRAGDA.COM.

Based on the little-known true story of how twenty thousand Chernobyl victims were eventually treated in Cuba, Un Traductor unfolds as a tale at once historical and personal, brought to life in crisply shot, beautifully realized period detail of a Havana on the brink of economic crisis.

Havana, 1989: Russian literature professor Malin (Rodrigo Santoro, of Westworld fame) receives a mysterious note at the university with orders from the government sending him to a local hospital, where he learns he is expected to act as translator between Cuban doctors and the families of young patients from the Chernobyl disaster. Initially raging against his new role, Malin is forced to stay on. He eventually becomes deeply devoted to his patients. But while he becomes “king of the kids” at the hospital, his relationships with his pregnant wife and young son suffer.

Meanwhile, life around all of them shifts as the “Special Period”—the economic crisis in Cuba that followed the dissolution of the Soviet Union—begins.

About the Director
Rodrigo Barriuso is a Cuban-Canadian award-winning filmmaker. With a background in art theory, Rodrigo’s cinematic approach is highly influenced by the conceptual and aesthetic values that often inform the wider world of visual arts. His short film For Dorian screened at festivals around the world including Slamdance Film Festival and Melbourne International Film Festival, receiving the Best Canadian Film Award at InsideOut Toronto LGBT Film Festival, the Norman Jewison Filmmakers Award, and the Best Short Film Award at MIX Copenhagen.

Sebastián Barriuso is a Havana–born award-winning filmmaker. He studied at the High Institute of Art in Cuba. He produced La Piscina, which had its premiere at Berlinale 2013 and received the Jury Prize at the Marrakesh Film Festival. Sebastián is part of the EAVE Network and a CMPA member.

Press

“Sensitive, eye-opening...a timeless portrait.”The Hollywood Reporter

“Equally heartbreaking and inspiring.”Film Threat

“Resonates with genuine emotion.”Screen Daily

“Rodrigo Santoro is MESMERIZING.”Film Threat

“[A] real-life tale of the treatment of Chernobyl victims in Cuba.” – Sarah Ward, Screen Daily