• San Sebastian Film Festival

  • International Documentary Festival of Santiago de Chile

  • Alès Film Festival

Related Films
Southern DistrictSouthern District(Zona Sur)Juan Carlos ValdiviaLa Paz’s Zona Sur neighborhood is Bolivia’s most exclusive enclave and has housed the country’s affluent elite for generations. In an ...I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love YouI Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You(Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo)Karim Aïnouz, Marcelo GomesIn this award-winning and hauntingly melancholic film, geologist José Renato travels to Sertão, an isolated region in Northeastern Brazil, to assess ...Father’s ChairFather’s Chair(A Busca)Luciano MouraTheo is a successful doctor in the wealthy suburbs of São Paulo. Having always placed his job before his family, he is a failure as both a father and ...With My Heart in YamboWith My Heart in Yambo(Con Mi Corazón en Yambo)María Fernanda RestrepoIn 1988, when director María Fernanda Restrepo was only 10 years old, her life changed in the cruelest of ways: her two brothers—then 14 and ...The Island InsideThe Island Inside(La Isla Interior)Dunia Ayaso & Félix SabrosoA dark-hued family drama set in Spain’s Canary Islands, The Island Inside relates the story of three siblings on the run from themselves. Martin wants ...UndertowUndertow(Contracorriente)Javier FuentesHighly acclaimed and hugely popular gay drama about a married fisherman in love with an artist, Undertow is the winner of 39 film festival awards. ...The Death of PinochetThe Death of Pinochet(La Muerte de Pinochet)Bettina Perut & Iván OsnovikoffOn December 10, 2006, General Pinochet dies unexpectedly in Santiago’s Military Hospital. For 24 hours, his death reawakens the political divisions ...Spain in Crisis: A Collective ResponseSpain in Crisis: A Collective ResponseFlavio G. García, Stéphane M. Grueso, Isaki Lacuesta, David VarelaThis crucial collection offers a fresh and much-needed perspective from artists and activists alike on the current Spanish fiscal crisis and the 15M ...

Spanish and Basque with English subtitles

Bertsolaritza is an ancestral, completely improvised, form of Basque poetry. Anachronistic? Not at all: the bertsolari, with their spontaneous creation and wordplay, could be an inspiration for rappers and other improv artists.

This oral tradition has skillfully evolved and adapted to the times, connecting with the youngest generations. A surprising art of austere aesthetics in these days of spectacularity and special effects. At the grand finale performance of the last championship an audience of 14,000 people gathered to watch 8 bertsolaris vie live against each other. Bertsolari is a voyage through improvised verse, silence and art in the raw.

The origin of the bertsolari verse dates back to earlier times and the documented challenges amongst bertsolaris are very old. The first championships as we know them today, bringing together the very best bertsolaris of the time, were organized in San Sebastian in 1935 and 1936.

A living ethnographic documentary, remarkable and educational.

About the Director
Asier Altuna (Bergara, 1969) had already made his mark in short films, some of which landed awards at different events: Topeka (2004), Sarean (2006) and the ones co-directed with Telmo Esnal, Txotx (1997) and 40 ezetz (1999). His feature debut was the comedy, Aupa Etxebeste! (2005), also co-directed with Telmo Esnal, which competed in the Zabaltegi-New Directors section of San Sebastian Festival, winning the Youth Award.

“Combining archival material with observations from practitioners and ethnographic scholars, Altuna traces the history of modern bertso as an expression of Basque individuality and exceptionalism…An effective introduction to a form of expression that has become comparable to slam poetry or rap, this is recommended.”VIDEO LIBRARIAN

“Asier Altuna has weaved a beautiful piece…Bertsolari is a proud homage, created by people capable of appreciating how much emotion and meaning there is among the bertsolaris, and translate it to the screen with pleasure” – Mikel G. Gurpegui, EL DIARIO VASCO

“An emotive lesson on how you can understand and communicate what poetry is.” – Juan Zapater, DIARIO DE NOTICIAS

“The universe we are shown is extremely suggestive and interesting, a treasure. Don’t miss Bertsolari.” – Iratxe Fresneda, GARA